Lunares

Buenos días!!

Good morning!!

Hoy os enseño un look más sport que el de ayer...

Today's look is more informal than yesterday's....

La verdad es que es bastante sencillo. Unos shorts, una camiseta y unas botas. Pero como siempre, todo depende de qué shorts, qué camisea y qué botas. Y como ya sabéis.... también de los complementos. 

Actually, is a simple look. Shorts, t-shirt and boots. But. like always, to make the difference depends on the which shorts, which t-shirt, and which boots; and, of course, which complements. 

Cazadora/Leather jacket: Mango
Camiseta/T-shirt, Shorts, Bolso/Bag: Zara
Botas/Boots: Local store
Anillo/Ring: Lanidor

Esta es una de las camisetas de la temporada de Zara. Con el detalle de la cremallera en la espalda, es de la misma colección que la que os enseñaba en Bordeaux, sólo que de otro color, y con los lunares. La verdad es que es una camiseta muy versátil, es adaptable tanto a un look sport como este como a otro más formal con unos buenos tacones. Y eso me gusta. 

This is one of the Zara  new season's t-shirt. With the zip in the back, is the same collection that the t-shirt I showed you in Bordeaux, but another color, and with the spot print. The truth is that it's a versatile t-shirt, because is adaptable a lot of styles, formal or informal.  And I like it. 

Los shorts, con efecto desgastado, son de la temporada pasada. Pero la verdad es que son comodísimos y creo que son un básico de cualquier armario. También es de la temporada pasada la cazadora de cuero, pero, como los shorts, es otro básico de cualquier armario. 

The shorts, with worn-effect, are from the last season. Actually they are comfortable and I think they are a basic in every wardrobe. The leather jacket is from the last season too, but I think, like the shorts, it's a basic too. 

El bolso, también de la temporada casa perfectamente con el color de la camiseta. La forma bowling me encanta y el tamaño es ideal para adaptarlo a un look de día y también de noche. Todo un acierto. 

The bag with the bowling form has the same color that the t-shirt. It has the perfect size, appropiate both night and day. It's a succes!!

Las botas las tengo ya mucho tiempo, pero será por su calidad que no se estropean. La forma hace que, además, no pasen de moda. 

The boots were bought long tima ago, but they have a good quality, so they are like new!! 

Y en cuanto al anillo, es muy especial. Me lo regalaron tres buenos amigos en mi cumple y, aunque es enorme, es muy cómodo y el perfecto toque para que un look pase a ser original. ¿Verdad?
The ring is special, because it's a friend's birthday present. It's big, but it's comfortable too, and makes original this look. 

¿Qué os ha parecido el look?
What do you think about the look?

Para acabar, quiero enseñaros (porque sé que a ella le hace ilusión) enseñaros el look de nuestra fotógrafa oficial, mi hermana Lucía. Es toda una experta en la fotografía, y eso que aún es pequeña. Pero apunta maneras. Aquí algunos de los detalles del look.
And I want to finish show you the look that our official photographer, my sister Lucía, choose this day. 

Os recuerdo que en la página de Facebook subo todos los looks y post diarios...
Remember, the blog has a Faceboook page where I upload all the looks and post...

Besos
Kisses

Safari

Buenos días!!
Good morning!!

¿Cómo ha ido el finde? Espero que muy bien...
How was your weekend? Hope it was great...

El look de hoy lo llamo así porque la chaqueta tiene un estilo muy propio de los safaris, la mezcla de colores, texturas... salvo los tacones, claro está. ¿No creéis?
Today's look is named "Safari" because the jacket has a style very similar to the safaris; the color mix, the texture... except for the heels, of course. What do you think?

Tacones/ Heels, Chaqueta/Jacket, Camiseta/T-shirt: Zara
Collar/ Necklace: Parfois
Jeans: Mango
Bolso/Bag: Urbaks

Como veis, es un look muy sencillo, pero como en casi en todos los que os enseño, la originalidad la ponen los complementos. 
As you can see, it's a very simple look, but like almost everyone I show you, the originality is in the complements. 

La chaqueta es de la temporada pasada, pero este tipo de prendas sigue estando de moda. Me encanta el  color y su forma tan femenina... Y bajo, una camiseta blanca, básica, de esa que cualquiera de vosotr@s tendrá en su armario...
The jacket is from the last season, but this kind of clothes are always in style. I love the color and the femenine form... And, below, a white and basic t-shirt. I suppose everyone has a t-shirt like this. 

Los zapatos son una de las adquisiciones de rebajas. La verdad es que he tenido mucha suerte ya que he encontrado las prendas que no me compré en temporada porque me parecían caras, pero a mitad de precio. Son unos zapatos muy sencillos, pero a la vez muy diferentes al típico peep-toe. Intuyo que me van a durar mucho y que me los vais a ver varias veces...
The shoes are one of my sales' shopping. The truth is that these sales I was very lucky: I've found clothes I had seen all the season but I didn't buy because I thought that they were expensive. Now, I find them with a 50% of discount!!! They are very simple shoes, but very different as the tipic peep-toe, so it's very possible you've seen them in my looks...

El bolso fue un regalo de mis amigas por mi cumpleaños pasado. El print de leopardo no pasa de moda, y ya sabeis que cualquier prenda es válida para llevarlo....y yo encantada. La forma, imitando a mi idolatrado Birkin, es cómoda, femenina y práctica.
The bag is one of my friends'  presents in my last birthday. The leopard print is still in style, and there is in a lot of kind of clothes... I love it! The form, very similar to my loved Birkin, is comfortable, femenine and practical. 

En cuanto al collar, no podeis negar su originalidad. El toque naranja (otro de los colores que está cogiendo fuerza) contrasta con los otros dos tierras. Es ideal....
The necklace is so original, isn't it? The orange color contrast with the other. It's nice...

¿Os ha gustado el look? ¿Seguís siendo fieles al leopardo, o teneis otros print favoritos?
Did you like this look? Do you still use the leopard print, or you prefer others?

Quería aprovechar para daros las gracias por todos los comentarios, mails y por leerme y seguirme cada día un poquito más. Lo que empezó como un hobby se está convirtiendo en una parte importante de mi día a día que me permite evadirme de mis largas horas de estudio opositor. Y, sin duda, es gracias a vosotr@s. Intento responder todos los comentarios y mails, porque lo mereceis. Si alguna vez se me escapa alguno, de antemano os pido disculpas!!! (Menudo rollo os estoy soltando...). Pues eso, que GRACIAS. 

I would like to thank you for your visits, comments and mails. You've made possible that this blog, which began as a hobby, has turned into an important part of my daily life that makes me escape from my large study hours... So, THANK YOU. 

Besos
Kisses

Se busca... un "travel look"

¡Buenos días!
Good morning!

El post de hoy se lo dedico a Sonia R. que me escribió y me dijo que necesitaba un look para viajar...

Today's post is dedicated to Sonia R. who wrote me asking for a look for a next trip she will have...

Pues bien, creo que debe ser un look cómodo por encima de todo. Viajar, aunque es una de mis pasiones, cansa mucho, y el outfit que elijamos no puede impedirnos disfrutar de esas idas y venidas que, aunque agobien, siempre se hacen con mucha ilusión.

I think is must to be a comfortable look. To travel is one of my favourites activities, but it's tiring, and the outfit we choose couldn't prevent to enjoy the trip. 

Le pregunté dónde viajaba para tener una idea del tiempo y adaptar el look, y como no iba a hacer demasiado frío en su destino, le propongo este look... ¡¡Espero que os guste!!
I asked her for the destination to know how the weather will be and adapt the look. I propose this look, and I hope you like it!

¿Qué os parece?¿Qué look elegís para viajar?
What do you think about the look? which kind of clothes you choose for a trip?

Besos
Kisses

P.D Me hizo mucha ilusión que la marca Coosy me mencionara en su Facebook con motivo del look que os enseñé para una cena de trabajo. Podéis verlo en la página de In my backstage en Facebook. ¡GRACIAS a tod@s los que habeis dado al "Me gusta"!
P.S I was happy when the brand Cossy mentioned the blog in Facebook relationed with the look I show you here. You can see it on the blog's Facebook page. Thank you everyone who clicked on "I like it"!!!

Leopard & hat

¡Buenos días!
Good morning!

Hoy os enseño un look muy básico, pero no por ello simple. Como siempre os digo (creo que empiezo a ser pesada), para mí, menos es más. ¿Y qué hay más básico que una camisa blanca, unos vaqueros y unos tacones? Pues creo que la originalidad está en los complementos, y en la forma de cada una de esas prendas.

Today's look is basic, but no simple. Like always I say you (I think I'm repetitive...), for me, is very important not to be rechargued. And, which look is more basic than a white shirt, a jeans and pumps? I think, in this kind of looks the originality is in the complements and the form of the clothes. 

Capa/Cape: Primark
Tacones/Pumps: Sfera
Jeans: Blanco
Camisa/Shirt: Zara
Cinturón/Belt, Pamela/Hat : H&M
Anillo/Ring: Misako

Aprovecho para enseñaros la capa camel gemela de la que visteis en Brown bonnet. Sólo con cambiar el color y el acabado de los botones, ya parece una prenda distinta. También os enseño una de mis mejores adquisiciones de rebajas, la pamela de fieltro. ¿No os parece ideal? Mejor aún fue el precio, ya que de 12.95 € que valía, me costó 5 €. Me la veréis a menudo, siempre que el look lo permita...

Take the opportunity to show you the twin's cape I showed you on Brown bonnet. Another color, another buttons, and it seems a different garment. I show you too one of my sales' shopping: the camel felt hat. It's nice, isn't it? Its price was €12.95, and I paid only €5 for it!!! I think I will show you in many looks... When it will be appropiate, of course. 

En este look llevo otro de mi par de zapatos preferidos: los tacones de leopardo. Estoy enamoradísima de ellos, de su estampado, su textura (¿podéis ver el pelito?), su plataforma... ¡todo! Me los regaló mi mami y la verdad es que, como siempre, acierta.

This time, I show you one of my favourites shoes: the pumps with leopard print. I'm in love them...the print, the texture (can you see they have a little fur?), the platform...all of them! They are a mum's present, and, like always, she hit. 

Como ya os he dicho, el look es bastante básico. Esta camisa blanca, es distinta por su forma, que creo es super femenina. Y en cuanto a los vaqueros, esos rotos dan al look un toque diferente. ¿No os parece? La cartera es de esos complementos que rescatamos de una de las mejores fuentes de inspiración: el armario de mamá. Me la he adjudicado, y la verdad es que es bastante cómoda, es grande y muy fácil de llevar.

As you see is a basic look. This white shirt is different for the form which I think is so femenine. The jeans are original for the worn effect. The clutch is a complement I rescued on my mum's closet... I always find very interesting things here... I decide to make it mine becausa is comfortable, large enough and easy to carry. 

¿Qué os parece el look? ¿Os atrevéis con las pamelas? ¿Y con los taconazos?

What do you think about the look? 

Besos

Kisses